Эй, малышка,
бери меня под белы руки,
веди меня туда, где звуки
роняют в душу мне огонь,
малышка,
беги сюда, поближе к сцене,
давай забудем на мгновенье,
что нам несет грядущий день.
Джаз-банд играет декаданс-данс мьюзик,
новый декаданс-данс мьюзик,
новый декаданс-данс мьюзик,
ай, всю-то ночку напролет.
Эй, малышка!
Разлито время по бокалам,
и дело, в сущности, за малым -
легко пригубить этот яд.
Эй, малышка!
В руке твоей не вянут розы,
и мир глядит с немой угрозой
в окно на наш нелепый сад.
А тут играет декаданс-данс мьюзик,
новый декаданс-данс мьюзик,
новый декаданс-данс мьюзик,
ай, всю-то ночку напролет.
(На этом
коллектив нашего санатория
прощается с вами.
Мы провели вместе
несколько прекрасных минут.
А теперь - отбой.)
Hey baby
take me under your white hands
lead me to where the sounds
drop fire into my soul
baby
run here closer to the stage
let's forget for a moment
what the coming day brings to us.
The jazz band plays decadence dance music,
new decadence-dance music,
new decadence-dance music,
ah, all night long.
Hey baby!
Spilled time by the glass
and the matter, in essence, for the small -
easy to sip this poison.
Hey baby!
Roses do not fade in your hand
and the world stares with a dumb threat
out the window to our ridiculous garden.
And then decadent-dance music plays,
new decadence-dance music,
new decadence-dance music,
ah, all night long.
(On this
the staff of our sanatorium
says goodbye to you.
We spent together
some wonderful minutes.
And now - hang up.)