I can see you in the darkness –
A shadow standing by the window
In my despair I am a widow
In my dejection I am a stray dog.
In this land of ever winter
Hide your heart under the cover,
Hold my hand until it’s over
In this bitter frozen midnight.
On your wings and my desperate prayer,
Let him soar into the air,
Like a song,
Like a soul,
Let him go.
After all this trouble years
Is there anyone who cares?
Are your fighting with your fears?
As st seems that they are here for me.
Give me strength be sincere
Silver strings are strung up tightly
You, my hero, never dying
You, my Black Star, rise and shine in peace.
On your wings and my desperate prayer,
Let him soar into the air,
Like a song,
Like a soul,
Let him go.
Я могу видеть тебя в темноте -
Тень стоит у окна
В отчаянии я вдова
В моем унынии я бездомная собака.
В этой стране вечной зимы
Спрячь свое сердце под крышкой,
Держи меня за руку, пока не закончится
В эту горько-морозную полночь.
На твоих крыльях и моей отчаянной молитве,
Пусть он взлетит в воздух,
Как песня,
Как душа,
Отпусти его.
После всех этих неприятных лет
Есть ли кто-нибудь, кто заботится?
Вы боретесь со своими страхами?
Кажется, что они здесь для меня.
Дай мне силы быть искренним
Серебряные нити натянуты плотно
Ты, мой герой, никогда не умираешь
Ты, моя Черная Звезда, поднимайся и сияй в мире.
На твоих крыльях и моей отчаянной молитве,
Пусть он взлетит в воздух,
Как песня,
Как душа,
Отпусти его.