Где взять мне свет такой звезды,
Чтоб мог тебя сравнить я с ней,
Когда все звёзды меркнут пред тобой
Где мне искать свои следы
На этом множестве путей,
Чтоб привели к тебе, к тебе одной
Немые слёзы в глазах осенних
И где-то тихо стонет боль,
Сюжет избитый, без сомненья,
Но я играю эту роль!
Приходит ночь, как избавленье
С собою принося мечты,
В которых так прекрасна ты
Прекрасна ты…
Как мне сломать твердыню стен,
Что разделяют равнодушно,
Как будто мы игрушки для судьбы
Как глаз твоих мне дорог плен,
Все эти стены я разрушу
И сладкой словно грёзы станет быль
Немые слёзы в глазах осенних
И где-то тихо стонет боль,
Сюжет избитый, без сомненья,
Но я играю эту роль!
Приходит ночь, как избавленье
С собою принося мечты,
В которых так прекрасна ты
Прекрасна ты…
Но не ищу во снах забвенья
Пока я жив, дышу мечтой
И путь нелёгок, без сомненья,
Но я иду к тебе одной
И лишь свечи моей свеченье
Из полуночной темноты
Напомнит, как прекрасна ты
Прекрасна ты…
Where to get me the light of such a star
So that I can compare you with her,
When all the stars fade before you
Where can I look for my tracks
On this many ways,
To bring to you, to you alone
Dumb tears in the eyes of the autumn
And somewhere the pain groans quietly,
The plot is beaten, without doubt
But I play this role!
The night comes like deliverance
Bringing a dream with it,
In which you are so beautiful
You are beautiful ...
How can I break the stronghold of the walls
What is divided indifferently
As if we are toys for fate
As your eyes are dear to me,
I will destroy all these walls
And like dreams will become sweet
Dumb tears in the eyes of the autumn
And somewhere the pain groans quietly,
The plot is beaten, without doubt
But I play this role!
The night comes like deliverance
Bringing a dream with it,
In which you are so beautiful
You are beautiful ...
But I'm not looking for oblivion in my dreams
While I'm alive, I breathe a dream
And the path is not easy, without doubt,
But I'm coming to you alone
And only my candles
From midnight darkness
Remind you how beautiful you are
You are beautiful ...