Встань рядышком со мной
Молча улыбнись, протяни ладонь
Я протяну свою, тихо прошептав,
я тебя люблю
Мы с тобой так близко и далеки,
Мы на расстоянии одной руки,
Между нами только лунный свет
Растворюсь я в нем и в твоих глазах
Отзовусь я эхом в пустых стенах
А когда проснусь – уже рассвет
День. В окна гул машин
Мы уже спешим –
Каждый по себе
Я протяну ладонь,
Просто помолчим,
Помни обо мне.
Может быть когда-то
Когда-нибудь
Я забуду прошлое, и ты забудь -
Только эту ночь не забывай
Между нами только лишь лунный свет
В целом мире мы одни и больше нет
Ничего что сможет помешать
Stand next to me
Smile silently, hold out your palm
I'll stretch mine, whispering softly
I love you
You and I are so close and far
We're one hand away
There's only moonlight between us
I will dissolve in him and in your eyes
I will echo through empty walls
And when I wake up it's dawn
Day. The rumble of cars through the windows
We're in a hurry -
Each on its own
I will hold out my palm
Just keep quiet
Remember me.
Maybe sometime
Someday
I will forget the past, and you forget -
Just don't forget this night
There's only moonlight between us
In the whole world we are alone and no longer
Nothing that can get in the way