***
За окном ночь,
Она манит меня,
У соседа печь,
А у меня роль звена.
Соединяю: холод-мгла,
Ноздри - дым,
От костра зола.
Поздний вечер, спим.
У соседа дочь
Не пришла,
Зато есть печь.
Она греет: «Зима, пшла!»
Давно была коляда,
Забылась.
Останется пить водку с Николя,
Но собака закрылась!
Из будки ни туда, ни сюда.
И меня совсем забыла:
«Я пошутил, открывай Сода!»
Она как рявкнет и завыла.
Никому я не нужен,
К соседу пойду!
Не выгонит же в стужу?!
Утро «Шаги по льду».
(У соседа ужин!)
***
Outside the window night
She beckons me
The neighbor has a stove,
And I have the role of a link.
Connect: cold mist
Nostrils - smoke,
From the fire ash.
Late evening, sleep.
The neighbor has a daughter
Did not come,
But there is a stove.
She warms: "Winter, pshla!"
It has long been kolyada
Forgotten.
It will remain to drink vodka with Nicolas,
But the dog has closed!
From the booth neither there nor here.
And I completely forgot:
"I was joking, open Soda!"
She howled and howled.
I don't need anyone,
I'll go to the neighbor!
Do not expel the same in cold?
Morning "Steps on the ice."
(The neighbor has dinner!)