Текст песни Муслим Магомаев - Марина
Просмотров
695
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Муслим Магомаев - Марина, а еще перевод песни с видео или клипом. Также вы можете прослушать песню онлайн
Mi sono innamorato di Marina
Una ragazza mora ma carina.
Ma le non vuol saperne del mio amore
Cosa faro per conquistarle il cuor.
Un giorno l‘ho incontrata sola sola,
Il cuore mi batteva mille all‘ora.
Quando le dissi che la volevo amare
Mi diede un bacio e l‘amor sboccio.
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al piu presto sposar.
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al piu presto sposar.
O mia bella mora no, non mi lasciare
Non mi devi rovinare Oh! no, no, no, no, no...
Coro:
O mia bella mora
No non mi lasciare
Non mi devi rovinare
Oh! no, no, no, no, no...
Не думал о любви я, но влюбился,
Зачем, не знаю сам я, но влюбился,
И что ни говори теперь, влюбился -
Вздыхаю я, не ем я и не сплю.
Но до сих пор сказать я не решился,
Пытался много раз, но не решился,
И даже намекнуть ей не решился,
Что я ее без памяти люблю.
Припев:
Марина, Марина, Марина, -
Твержу я и ночью и днем.
Марина, Марина, Марина, -
Одна ты на шаре земном.
Что же ты, Марина,
Молча ходишь мимо?
Любовь к тебе, Марина,
Растет день ото дня.
Я брожу по Риму,
Я твержу: Марина,
Скажи скорей, Марина,
Что любишь ты меня.
Как лилия весной, она прекрасна,
И все вокруг твердят: она прекрасна,
Но как скажу ей, что она прекрасна,
Что мой она нарушила покой!
Смотрю ей в след и мучаюсь ужасно,
И день, и ночь страдаю я ужасно,
И только одного боюсь ужасно,
Что вдруг ей скажет кто-нибудь другой
Una ragazza mora ma carina.
Ma le non vuol saperne del mio amore
Cosa faro per conquistarle il cuor.
Un giorno l‘ho incontrata sola sola,
Il cuore mi batteva mille all‘ora.
Quando le dissi che la volevo amare
Mi diede un bacio e l‘amor sboccio.
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al piu presto sposar.
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al piu presto sposar.
O mia bella mora no, non mi lasciare
Non mi devi rovinare Oh! no, no, no, no, no...
Coro:
O mia bella mora
No non mi lasciare
Non mi devi rovinare
Oh! no, no, no, no, no...
Не думал о любви я, но влюбился,
Зачем, не знаю сам я, но влюбился,
И что ни говори теперь, влюбился -
Вздыхаю я, не ем я и не сплю.
Но до сих пор сказать я не решился,
Пытался много раз, но не решился,
И даже намекнуть ей не решился,
Что я ее без памяти люблю.
Припев:
Марина, Марина, Марина, -
Твержу я и ночью и днем.
Марина, Марина, Марина, -
Одна ты на шаре земном.
Что же ты, Марина,
Молча ходишь мимо?
Любовь к тебе, Марина,
Растет день ото дня.
Я брожу по Риму,
Я твержу: Марина,
Скажи скорей, Марина,
Что любишь ты меня.
Как лилия весной, она прекрасна,
И все вокруг твердят: она прекрасна,
Но как скажу ей, что она прекрасна,
Что мой она нарушила покой!
Смотрю ей в след и мучаюсь ужасно,
И день, и ночь страдаю я ужасно,
И только одного боюсь ужасно,
Что вдруг ей скажет кто-нибудь другой
Mi sono innamorato di marina
Una ragazza mora ma carina.
Ma le non vuol saperne del mio amore
Cosa faro per conquistarle il cuor.
Un giorno l‘ho incontrata sola sola,
Il cuore mi batteva mille all‘ora.
Quando le dissi che la volevo amare
Mi diede un bacio e l‘amor sboccio.
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al piu presto sposar.
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al piu presto sposar.
O mia bella mora no, non mi lasciare
Non mi devi rovinare Oh! no, no, no, no, no ...
Coro:
O mia bella mora
No non mi lasciare
Non mi devi rovinare
Oh! no, no, no, no, no ...
I did not think about love, but I fell in love
Why, I do not know myself, but I fell in love
And whatever you say now, fell in love -
I sigh, I do not eat and do not sleep.
But still I did not dare to say
Tried many times, but did not dare
And she did not even dare to hint
That I love her without memory.
Chorus:
Marina, Marina, Marina, -
I say night and day.
Marina, Marina, Marina, -
One you on the globe.
What are you, Marina,
Silently walk by?
Love for you, Marina,
Growing day by day.
I wander around Rome,
I say: Marina,
Tell me soon, Marina,
What do you love me.
Like a lily in spring, she is beautiful
And all around repeat: she is beautiful,
But how can I tell her that she is beautiful,
That she disturbed my peace!
I watch her trail and suffer terribly,
Both day and night I suffer terribly,
And only one fear terribly,
What would someone else say to her
Una ragazza mora ma carina.
Ma le non vuol saperne del mio amore
Cosa faro per conquistarle il cuor.
Un giorno l‘ho incontrata sola sola,
Il cuore mi batteva mille all‘ora.
Quando le dissi che la volevo amare
Mi diede un bacio e l‘amor sboccio.
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al piu presto sposar.
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al piu presto sposar.
O mia bella mora no, non mi lasciare
Non mi devi rovinare Oh! no, no, no, no, no ...
Coro:
O mia bella mora
No non mi lasciare
Non mi devi rovinare
Oh! no, no, no, no, no ...
I did not think about love, but I fell in love
Why, I do not know myself, but I fell in love
And whatever you say now, fell in love -
I sigh, I do not eat and do not sleep.
But still I did not dare to say
Tried many times, but did not dare
And she did not even dare to hint
That I love her without memory.
Chorus:
Marina, Marina, Marina, -
I say night and day.
Marina, Marina, Marina, -
One you on the globe.
What are you, Marina,
Silently walk by?
Love for you, Marina,
Growing day by day.
I wander around Rome,
I say: Marina,
Tell me soon, Marina,
What do you love me.
Like a lily in spring, she is beautiful
And all around repeat: she is beautiful,
But how can I tell her that she is beautiful,
That she disturbed my peace!
I watch her trail and suffer terribly,
Both day and night I suffer terribly,
And only one fear terribly,
What would someone else say to her