Песнь 8
Ирмос: Сей нерече́нный и святы́й день, еди́н суббо́т Царь и Госпо́дь, пра́здников пра́здник и торжество́ есть торже́ств, во́ньже благослови́м Христа́ во ве́ки.
Припев: Христо́с Воскре́се из ме́ртвых, сме́ртию смерть попра́в и су́щим во гробе́х живо́т дарова́в.
Прииди́те но́ваго виногра́да рожде́ния, Боже́ственнаго весе́лия, в наро́читом дни Воскресе́ния, Ца́рствия Христо́ва приобщи́мся, пою́ще Его́ я́ко Бо́га во ве́ки.
Припев: Христо́с Воскре́се из ме́ртвых, сме́ртию смерть попра́в и су́щим во гробе́х живо́т дарова́в.
Возведи́ о́крест о́чи твои́, Сио́не, и виждь: се бо приидо́ша к тебе́ я́ко богосве́тлая свети́ла, от за́пада, и се́вера, и мо́ря, и восто́ка ча́да твоя́, в тебе́ благословя́щая Христа́ во ве́ки.
Припев: Пресвята́я Тро́ице, Бо́же наш, сла́ва Тебе́.
Отче Вседержи́телю, и Сло́ве, и Ду́ше, треми́ соединя́емое во ипоста́сех естество́, Пресу́щественне и Пребоже́ственне, в Тя крести́хомся и Тя благослови́м во вся ве́ки.
Слава: Прии́де Тобо́ю в мир Госпо́дь, Де́во Богоро́дице, и чре́во а́дово расто́рг, сме́ртным нам воскресе́ние дарова́: те́мже благослови́м Его́ во ве́ки.
И ныне: Всю низложи́в сме́рти держа́ву, Сын Твой, Де́во, Свои́м воскресе́нием, я́ко Бог кре́пкий, совознесе́ нас и обожи́. Те́мже воспева́ем Его во ве́ки.
Canto 8
Irmos: This unresolved and holy day, the one tsar is the King and the Lord, the festivals, the festivities and triumphs are celebrations, and bless Christ forever.
Chorus: Christ is Risen from the Dead, death to death is correct and those who live in the tombs of gifts.
Come to the new grape of birth, Divine joy, on the days of the Resurrection, the Kingdom of Christ, we partake of Him, singing Him like God for ever.
Chorus: Christ is Risen from the Dead, death to death is correct and those who live in the tombs of gifts.
Raise around your eyes, Ziona, and see: behold, you have come to see me as a kind of light from the west, and the north, and the sea, and the east of your part, in which you bless Christ forever.
Chorus: The Most Holy Trinity, Our God, Your Glory.
Father Almighty, and the Word, and the Soul, three unified in the hypostasis of nature, the Most Sacred and the Priesthood, in You baptized and Blessed be ever.
Glory: Thou shalt come unto the world the Lord, the Virgin of the Virgin, and hellishly shaken, mortal to us the mortal resurrection of the gift: we also bless him forever.
And now: Thou shalt overthrow all the power of death, Thy Son, Virgo, by His resurrection, like God the Mighty, bring us together and adore us. We also chant Him forever.