Подползёт угрюмо из накрахмаленных рюмок
Заполнит всё, поглотит до ногтей
Искусает вены, клещами мгновенно
Проникнет вся, измельчит до костей.
Я решил я твой друг до конца
Признай меня! Я без лица
Перекручу тебя мягкостью лент
Я бархатный, лови момент.
Will crawl sullenly from the starchy glasses
Fill everything, swallow to nails
Cules the veins, ticks instantly
The whole will penetrate, grind to the bones.
I decided I am your friend to the end
Admit me! I am without a face
I will twist you with soft ribbons
I am velvet, catch the moment.