Когда пепел прибьют водой,
Когда дым превратится в туман.
Когда уголь смешают с землей,
Когда выдохнется весь жар,
Тогда проснешься, может быть, ты,
Тогда вспомнишь, что я была.
Тогда, может быть, ты поймешь,
Что значат все эти облака.
Горели твои письма,
Пустые обещанья,
И от случайно искры зажегся мой дом.
Горел он так ярко и красиво,
И всех это так веселило,
Что то ли я, то ли все решили
Устроить праздник в честь огня.
Когда кончится кислород,
Когда только древесный дым
Зажмурит веки, закроет рот,
Проникнет в легкие мои
Фонтаном искры полетят,
И рухнут балки с потолка.
И мои волосы сгорят,
И я сама сгорю дотла.
Горели твои письма,
Пустые обещанья,
И от случайно искры зажегся мой дом.
Горел он так ярко и красиво,
И всех это так веселило,
Что то ли я, то ли все решили
Устроить праздник в честь огня.
When the ashes are watered,
When the smoke turns into a fog.
When the coal is mixed with the ground,
When the heat is exhausted,
Then wake up, maybe you,
Then remember that I was.
Then, maybe, you will understand,
What do all these clouds mean.
Burned your letters,
Empty promises,
And from accidentally a spark ignited my house.
He was burning so bright and beautiful,
And everyone was so amused,
Whether it's me, or everyone decided
To arrange a holiday in honor of fire.
When oxygen ends,
When only wood smoke
Close his eyes, close his mouth,
Will penetrate into my lungs
Fountain sparks will fly,
And the beams collapse from the ceiling.
And my hair will burn,
And I myself burned to the ground.
Burned your letters,
Empty promises,
And from accidentally a spark ignited my house.
He was burning so bright and beautiful,
And everyone was so amused,
Whether it's me, or everyone decided
To arrange a holiday in honor of fire.