на самом деле мне 13 лет
но вместо школы утром на работу
я после полночи играющий сосед
с похмелья просыпающий субботу.
на самом деле мне 13 лет
но прихожу домой - тут грязная посуда
и сколько ещё суток на земле
я пролежу, не издавая звука?
на самом деле мне 13 лет
я не хочу свободы и веселья
пусть задыхается во мне весь бред
и задыхаются в желудке пары хмеля.
на самом деле мне 13 лет
я так хочу, чтобы, как раньше, мама
на завтрак приготовила омлет
и на удачу - плитку шоколада.
на самом деле мне 13 лет
я ночью плачу, растирая руки
ведь в этом холоде и утренний рассвет
мне принесет болезненные муки.
на самом деле мне 13 лет
но я, наверное, выцвел раньше срока.
i'm actually 13 years old
but instead of school morning work
I play a neighbor after midnight
having a hangover waking Saturday.
i'm actually 13 years old
but I come home - there is dirty dishes
and how many more days on earth
Will I lie down without making a sound?
i'm actually 13 years old
I do not want freedom and fun
let all the nonsense in me suffocate
and choking in the stomach of a pair of hops.
i'm actually 13 years old
I so want, as before, mom
cooked an omelet for breakfast
and for good luck - a bar of chocolate.
i'm actually 13 years old
I cry at night rubbing my hands
because in this cold morning dawn
it will bring me painful torment.
i'm actually 13 years old
but I probably faded ahead of schedule.