ASYLUM
Оставь надежду, всяк сюда входящий!
Твой сон теперь - реальность, поверь мне.
Здесь есть приют твоим убогим мыслям
Из самых страшных снов в фантазии игре.
В реальном мире больше ты не существуешь:
Делаешь вид, но запутан в себе.
Тебя режут на части! А? Негодуешь?
Тебе не выбраться: ты навеки в тюрьме!
Жизнь похожа на сон, сон несет в себе смерть,
Нет времени плакать, нет силы кричать.
Твоя обитель - каменный склеп,
Тебе не выбраться: слишком поздно бежать.
Успокойся, малыш, спи спокойно, герой:
Крест на клабище есть, он навеки сейчас твой.
И неважно, что ты все жив еще:
Для реального мира ты мертв все равно.
Тени бродят вдоль стен постаревшего дома,
Все в молчании скорбном,
потупив свой взгляд.
Ты орал, ты визжал, но не слышно и стона
Сквозь толщу людских
недоверия преград.
ASYLUM
Leave the hope, everyone coming in here!
Your dream is now a reality, believe me.
Here there is shelter for your miserable thoughts
Of the most terrible dreams in a fantasy game.
In the real world, you do not exist anymore:
You pretend, but it is entangled in yourself.
You are cut to pieces! A? Will you be angry?
You can not escape: you are forever in prison!
Life is like a dream, a dream carries death,
There is no time to cry, no strength to cry.
Your abode is a stone crypt,
You can not get out: it's too late to run.
Calm down, baby, sleep well, hero:
There is a cross on the club, it is yours forever now.
And it does not matter that you are still alive:
For the real world, you're dead anyway.
Shadows roam along the walls of an aged house,
All in silent sorrow,
looking down.
You screamed, you squealed, but you can not hear and groan
Through the thickness of human
distrust of obstacles.