Мать моя Марие по полю ходила
Свечи разносила, у Бога просила:
"Боже наш, Боже, уроди нам роже,
Ржички, пашенички в каждом колосичке".
Маленьки ребятки во граде стояли,
Во граде стояли, Христа дожидали.
Христос народился, во граде явился,
а вы, люди, знайте, нам пшенца подайте!
My mother Mary went around the field
We carried candles, asked God:
"O our God, God, cast us a mug,
Rzhichki, papyachki in every little calyx ".
Little guys in the city stood,
In the city stood, Christ was waiting.
Christ was born, he appeared in the city,
and you, people, know, give us the wheat!