Ты мнишь себя неотразимым,
Имея такие усы
И ковбойские сапоги на каблуках.
Ты мнишь себя Панчо Вильей
Или Биллом Баффало,
А меня считаешь куколкой...
Прощай и прости, мой милый.
Тебе лучше отправиться туда,
На границу штата Невада.
И посади всех тех в своё авто,
Для кого жизнь-одно лишь кино...
Прощай и прости, мой милый.
Конечно, я — не Белоснежка,
И тем более не Мерилин Монро,
Мой бедный Супермэн.
И хотя ты мне очень симпатичен,
Меня уже достало это твоё
Желание быть героем родео...
Прощай и прости, мой милый.
Езжай курить марихуану туда,
На границу штата Невада.
И посади всех тех в своё авто,
Для кого жизнь-одно лишь кино...
Да, блеск твоих глаз — это то,
что меня пленяет.
Да, я хотела бы быть с тобою
рядом, но к сожалению герои
Джона Уэйна, Редфорда, Ньюмана
Это лишь красивая сказка.
Жизнь — это не кино...
Прощай и прости, мой милый.
Я сожалею, прости.
You imagine yourself irresistible,
Having such a mustache
And cowboy boots with heels.
You pretend to be Pancho Villia
Or Bill Buffalo,
And I think you are a doll ...
Farewell and forgive me, my dear.
You'd better go there,
On the border of the state of Nevada.
And put all those in your car,
For whom life is just a movie ...
Farewell and forgive me, my dear.
Of course, I'm not Snow White,
And the more so not Marilyn Monroe,
My poor Superman.
And although you are very cute to me,
I already had it yours
Desire to be a rodeo hero ...
Farewell and forgive me, my dear.
Go to smoke marijuana there,
On the border of the state of Nevada.
And put all those in your car,
For whom life is just a movie ...
Yes, the brilliance of your eyes is that,
that captivates me.
Yes, I would like to be with you
next, but unfortunately the heroes
John Wayne, Redford, Newman
It's just a beautiful fairy tale.
Life is not a movie ...
Farewell and forgive me, my dear.
I'm sorry, I'm sorry.