Я знаю, ничего печальней в мире нет,
Чем история о Джулиет.
За столько зим и столько лет
Не померк любви тот давний свет.
Рассказал об этом поэт,
Никого прекраснее нет
Девочки по имени Джулиет.
Я не смогу забыть о чистой Джулиет.
Пусть вместе нам не быть, о, Джулиет!
Я всё равно хочу Ромео быть, Джулиет.
И не пугает пусть тебя любви запрет.
У нас запретов и законов просто нет,
В моей стране сейчас всё можно, о, Джулиет.
Я знаю, ничего печальнее нет,
Чем мечтать о том, что сыт и одет.
Сразу как-то не до "Джулиет",
И померк любви той давний свет.
И никак не может поэт
Написать девчонки портрет,
Чтоб была похожа на Джулиет.
Я не смогу забыть о чистой Джулиет.
Пусть вместе нам не быть, о, Джулиет!
Я всё равно хочу Ромео быть, Джулиет.
И не пугает пусть тебя любви запрет.
У нас запретов и законов просто нет,
В моей стране сейчас всё можно, о, Джулиет.
I know there's nothing sadder in the world
Than the story of Juliet.
For so many winters and so many years
Love did not fade that old light.
The poet told about it,
No one is more beautiful
Girls named Juliet.
I can’t forget about pure Juliet.
May we not be together, oh Juliet!
I still want to be Romeo, Juliet.
And do not be afraid of love's ban.
We simply don’t have bans and laws,
Everything is possible in my country now, oh Juliet.
I know there's nothing sadder
Than to dream that is full and dressed.
Immediately somehow not up to Juliet,
And the love of that old light faded.
And the poet cannot do anything
Write the girls a portrait,
To look like Juliet.
I can’t forget about pure Juliet.
May we not be together, oh Juliet!
I still want to be Romeo, Juliet.
And do not be afraid of love's ban.
We simply don’t have bans and laws,
Everything is possible in my country now, oh Juliet.