Когда блеснёт знамение в судьбе,
А звёзды потускнеют, догорая,
Куда бежать от нежности к тебе,
Моя любимая, родная, дорогая?
Я позвоню, узнаю, как дела,
Задумаюсь - и встречу не назначу.
Такая ночь меж нами пролегла,
Что ты не видишь, отчего я плачу...
Я плачу, оттого, что я не вор,
Что я пишу - а жизнь крадётся мимо,
Что пеплом обещает стать костёр,
И маетой - немая пантомима...
Любимая, как нежность тяжела!
Тропа любви окутана снегами...
Колдунья ночь простёрла два крыла -
И нет разгадки, что творится с нами!
Я слышу, как стекает вниз вода
Ступенями ласкающего душа...
Любовь тела разденет не всегда -
Зато всегда любовь разденет души!
И - только недосказанность в судьбе,
Ключи от ада и ключи от Рая.
Куда бежать от нежности к тебе,
Моя любимая, родная, дорогая?
Куда бежать от нежности? К тебе...
When a sign flashes in fate
And the stars will fade, burn out
Where to run from tenderness to you
My beloved, dear, dear?
I'll call, find out how you are doing
I’ll think about it - and I’ll not make an appointment.
That night lay between us
What don't you see, why am I crying ...
I cry because I'm not a thief
What I write - and life is sneaking past
That a fire promises to be ash
And mata - dumb mime ...
Beloved, how tender is heavy!
The path of love is shrouded in snow ...
The sorceress spread two wings overnight -
And there is no clue what is happening to us!
I hear water flowing down
The steps of a caressing soul ...
The love of the body will not always strip -
But always love will strip souls!
And - only understatement in fate,
The keys to hell and the keys to Paradise.
Where to run from tenderness to you
My beloved, dear, dear?
Where to run from tenderness? To you...