Хай квітнуть барвами сади
і розбігаються земні дороги.
Ми летимо в чужі світи,
лишаючи свої пороги.
Де плинуть тихі вечори
і кличуть солов'їні ночі -
єдине місце, де завжди
тебе чекають найрідніші очі.
Приспів:
Мамині очі, мамине слово,
скупане в смутку, зігріте в любові.
Мамині очі, мамине слово рідної мови
Нас не покине ніколи.
У серці забринить струна
і радість з смутком вже єдині.
Де музики вічна весна
звучить моєї Батьківщини.
Ти у дитинство молода
покличиш знову мене рано,
бо щастя більшого нема,
коли ти є у мене, мамо.
Приспів
Let the gardens bloom with colors
and the roads of the earth run away.
We fly to alien worlds,
leaving their thresholds.
Where quiet evenings flow
and call nightingale nights -
the only place where always
the dearest eyes are waiting for you.
Chorus:
Mother's eyes, mother's word,
bathed in sorrow, warmed in love.
Mother's eyes, mother's word in the native language
He will never leave us.
A string will ring in the heart
and joy and sorrow are one.
Where the music is eternal spring
sounds of my homeland.
You are young in childhood
call me early again
for there is no greater happiness,
when you are with me, mom.
Chorus