Не носи в душе обиду,
Проигравших пожалей.
На груди - звезда Давида,
Шесть вершин как шесть путей.
Белой птицей синагога
В море шашек и папах.
К ней всегда вела дорога
Мимо виселиц и плах.
Пахнет порохом могила,
И скрипач с тоской в очах
Заиграл "Хава Нагила"
Под ухмылку палача.
На костях помечен жребий.
Кости брошены, и вот -
Здесь твоя молитва, ребе.
Дальше - путь на эшафот.
И протянуться в изгнанье
Две кровавые черты,
И погромщики в закланье
Будут жечь твои кресты.
Нам не ждать небесной манны,
Бог, грехи мои прости!
Путь к земле обетованной -
Самый верный из шести.
В кровь ступни…
И наши души
Вновь сжигают на костре.
Что им стоит храм разрушить,
Нашим братьям во Христе!
Вновь проглочена обида
И запита не водой.
Ты сияй, звезда Давида,
Путеводную звездой!!!
Don't carry resentment in your soul,
Have pity on the losers.
On the chest is the Star of David,
Six peaks are like six paths.
White Bird Synagogue
In a sea of checkers and hats.
The road always led to her
Past the gallows and the scaffold.
The grave smells like gunpowder,
And the violinist with longing in his eyes
"Hava Nagila" started playing
Under the grin of the executioner.
The dice are marked with lots.
The dice are thrown, and so -
Here is your prayer, Rabbi.
Next is the path to the scaffold.
And stretch into exile
Two bloody lines
And the pogromists are slaughtered
Your crosses will be burned.
We can't wait for heavenly manna,
God, forgive my sins!
The path to the promised land -
The most faithful of the six.
Feet bleeding...
And our souls
Burned at the stake again.
Why should they destroy the temple?
To our brothers in Christ!
Resentment swallowed again
And not washed down with water.
Shine, Star of David,
Guiding Star!!!