Я должников не выбираю
Я должников не выбираю;
Четыре - сбоку, хата - с краю,
Все остальное - посреди.
Но соблюдаю аккуратно
Закон питомцев Гиппократа -
Не навреди, не навреди...
Устроен странно мир, в котором
Все - должники и кредиторы,
И нет живущих налегке;
Они, наверно, бы и рады
Жить вместе, а не только рядом,
Да всё выходит - вдалеке.
Судьба - всего лишь сумма долга,
Что мы накапливаем долго,
Плюс сумма кратких, словно миг,
Попыток возвратить хоть малость;
А, впрочем, сколько б ни осталось,
Ты всё - пожизненно должник.
27.05.10 Самолёт СПб-Новосибирск
31.05.10 Самолёт Новосибирск-СПб
27.05.2010
I do not choose debtors
I do not choose debtors;
Four - on the side, hut - on the edge,
All the rest is in the middle.
But I keep it carefully
The law of Hippocrates -
Do not hurt, do no harm ...
A strange world is arranged in which
All are debtors and creditors,
And there are no people living light;
They, probably, would be happy
Live together, not just next to,
Yes everything goes - far away.
Fate is just a sum of debt,
What we accumulate for a long time,
Plus the sum of brief, like an instant,
Attempts to return at least a little;
And, however, how many b is left,
You are everything - a debtor for life.
05/27/10 Airplane St. Petersburg-Novosibirsk
05/31/10 Airplane Novosibirsk-Saint Petersburg
05/27/2010