Четверть века в трудах и в заботах я,
Всё бегу, тороплюсь да спешу.
А как выдастся время свободное –
На погост погулять выхожу.
Там, на кладбище, так спокойненько,
Ни врагов, ни друзей не видать,
Всё культурненько, всё пристойненько –
Исключительная благодать.
Нам судьба уготована странная:
Беспокоимся ночью и днём,
И друг друга грызём на собраниях,
Надрываемся, горло дерём.
А на кладбище так спокойненько,
Ни врагов, ни друзей не видать,
Всё культурненько, всё пристойненько –
Исключительная благодать.
Друг на друга мы всё обижаемся,
Выдираемся всё из заплат,
То за лучшую должность сражаемся,
То воюем за больший оклад.
А на кладбище так спокойненько,
Ни врагов, ни друзей не видать,
Всё культурненько, всё пристойненько –
Исключительная благодать.
Ах, семья моя, свора скандальная,
Ах, ты, пьяный, драчливый сосед,
Ты квартира моя коммунальная –
Днём и ночью покоя всё нет.
А на кладбище так спокойненько
Среди верб, тополей да берёз,
Всё культурненько, всё пристойненько,
И решён там квартирный вопрос.
Заболели мы автомашинами:
Дай нам «Волгу», «Москвич», «Жигули»,
Обеспечь запасною резиною
И гараж вынь хоть из-под земли.
А на кладбище так спокойненько:
Каждый в личном своём гараже,
Всё культурненько, всё пристойненько,
Все наездились вдоволь уже.
Вот, к примеру, захочется выпить вам,
А вам выпить нигде не дают,
Всё стыдят да грозят вытрезвителем,
Да в нетрезвую душу плюют.
А на кладбище так спокойненько,
От общественности вдалеке
Всё культурненько, всё пристойненько,
И закусочка на бугорке.
Старики, я Шекспир по призванию,
Мне б «Гамлетов» писать бы, друзья.
Но от критиков нету признания,
От милиции нету житья.
А на кладбище, по традиции,
Не слыхать никого, не видать,
Нет ни критиков, ни милиции –
Исключительная благодать.
А на кладбище, по традиции,
Не слыхать никого, не видать,
Нет ни критиков, ни милиции –
Исключительная благодать.
Quarter of a century in the works and worries me,
All running, but hurry hurry.
What will stand out free time -
Go for a walk to the churchyard .
There, in the cemetery , so calmly ,
No enemies or friends can not see
All kulturnenko all pristoynenko -
Exceptional grace .
We destiny of the country:
Worry day and night,
And nibbled on each other's meetings,
Overstrain , throat flog .
And so quietly in the cemetery ,
No enemies or friends can not see
All kulturnenko all pristoynenko -
Exceptional grace .
Each other we all get offended
Rip out all of the patches ,
That fight for the best position ,
What are fighting for a greater salary .
And so quietly in the cemetery ,
No enemies or friends can not see
All kulturnenko all pristoynenko -
Exceptional grace .
Oh, my family , pack scandalous
Ah, you drunken , pugnacious neighbor
You're my apartment communal -
Day and night, all the rest is not.
And the cemetery so quietly
Of willows , poplars yes birches
All kulturnenko all pristoynenko ,
And there solved the housing problem .
We are sick motor vehicles :
Give us the "Volga" , "Moskvich" , "Lada "
Provide for replacement tires
And take out the garage from the ground though .
And so quietly in the cemetery :
Each individual in his garage
All kulturnenko all pristoynenko ,
All hitting enough already .
Here, for example , you want to drink ,
And you never give a drink ,
All shamed yes threaten drunk tank ,
Yes intemperate soul spit .
And so quietly in the cemetery ,
Away from the public
All kulturnenko all pristoynenko ,
And the appetizer on the mound .
Man, I Shakespeare by vocation,
I used "Hamlet" to write , my friends.
But critics are not present on the recognition,
From the police havent plaguing .
And at the cemetery , according to tradition ,
I can not hear anyone , not to see ,
No critics, no police -
Exceptional grace .
And at the cemetery , according to tradition ,
I can not hear anyone , not to see ,
No critics, no police -
Exceptional grace .