Знал я с детства берега большой реки,
Мог часами из воды не вылезать,
Мы с друзьями заплывали за буйки,
Чтобы силу и отвагу показать.
Нас ловили и ругали как могли,
Призывали далеко не заплывать.
Мы, конечно, обещали не шалить,
Но наутро повторялось все опять.
(припев) Для каждого из нас течет своя река,
И можно без труда предположить,
Что каждый человек рискнет наверняка
Хотя бы только в жизни раз ту реку преплыть.
Вот однажды нас поймали в сотый раз,
Но напрасно продолжали мы шутить,
Злой крапивой угостили не скупясь
Всю ватагу, перед тем, как отпустить.
Это средство безусловно помогло:
Мы привыкли возле берега нырять.
Даже нынче, приезжая в то село,
Я стараюсь за буйки не заплывать.
(припев)
Будет время, я вернусь к своей реке,
Чтобы вспомнить то, каким тогда я был,
Как мальчишкой строил замки на песке
И однажды эту реку переплыл.
(припев)
I knew from childhood the banks of the big river,
Could not get out of the water for hours,
My friends and I swam for the buoys,
To show strength and courage.
We were caught and scolded as best we could,
They called far to swim.
We, of course, promised not to be naughty,
But the next morning everything was repeated again.
(chorus) For each of us has its own river,
And you can easily assume
What every person will risk for sure
If only in life once the river to swim.
Here once we were caught for the hundredth time
But in vain we continued to joke,
Angry nettle treated not stingy
The whole band, before letting go.
This tool certainly helped:
We used to dive near the shore.
Even now, coming to that village,
I try not to swim for buoys.
(chorus)
There will be time, I will return to my river,
To remember the way I was then
As a boy built castles in the sand
And once this river swam.
(chorus)