04.09.2015
Нам на двоих достаточно печали,
Ты смотришь сверху, я смотрю наверх.
Не все те звезды, о которых мы мечтали,
Покажут путь заветный на рассвет.
Нам на двоих огня, должно быть, мало,
Горит костер, но руки холодны.
Я приняла тебя, какого знала,
Добро пожаловать в безумные черты.
Нам на двоих не хватит и планеты,
Размах большой в словах, в поступках - минус.
Тебя искать так глупо, ну а где ты?
Во снах лишь только то, что мне приснилось.
Нам на двоих достаточно разлуки,
Луна отмерила счастливые года.
Но почему-то холодны так руки,
И замерзает без тебя душа?!
09/04/2015
It’s sad enough for two of us
You look from above, I look up.
Not all the stars we dreamed of
Will show the path cherished to dawn.
We must have little fire for two,
A fire is burning, but the hands are cold.
I accepted you as I knew
Welcome to the crazy features.
We don't have enough planets for two,
Swipe big in words, in actions - a minus.
You look so stupid, but where are you?
In dreams, only what I dreamed.
For two of us enough separation
Moon measured happy years.
But for some reason, so cold hands
And the soul freezes without you ?!