ЯНА
Лава рвется из вулкана
Точно так же, как душа
Улететь стремится к Яне -
Яна сильно хороша!
Яна, Яна, на диване
Я лежу с одной мечтой:
Посетить с тобой Гавану,
Чтобы в море был прибой,
Мы б смотрели, удивляясь,
Как, не требуя наград
И от водки колыхаясь,
Негры делают парад,
И салюты б распускались
Всех оттенков и цветов,
Мы бы с Яной наблюдали,
Нам бы было хорошо.
Если хочешь, будет проще:
Две березы, три сосны,
Наша девственная роща
Да проталины весны...
Вся природа постоянна:
Снова день меняет ночь,
А среди природы - Яна -
Всех чудес и сказок дочь!
JAN
Lava is torn from a volcano
Just like a soul
Tends to fly away to Yana -
Yana is very good!
Yana, Yana, on the couch
I lie with one dream:
Visit Havana with you
So there’s a surf in the sea
We would watch, wondering
Like, without requiring rewards
And swaying from vodka
Blacks make a parade
And the salutes would be open
All shades and colors
I would have watched with Yana,
We would be fine.
If you want, it will be easier:
Two birches, three pines,
Our virgin grove
Yes thawed spring ...
All nature is constant:
Again day changes night
And among nature - Yana -
All miracles and fairy tales daughter!