Поки не пізно бийся головою об лід,
Поки не темно бийся головою об лід.
Пробивайся, вибивайся,
Ти побачиш прекрасний світ.
Ти побачиш прекрасний світ.
Короп – той навпаки, зануриться в глибини,
Втече на саме дно,
Та короп і служить для того, щоб колись бути пійманим, раніш чи пізніше...
Але ж ти людина, тебе не впіймає ніхто.
Але ж ти людина, тебе не впіймає ніхто.
Коропи – ті не такі:
Цілі століття повільно осідають,
Їхні зграї полохливі і темні,
Вони віддаляються в протилежний бік.
Бач, наше століття давно поспішає їм вслід.
Торкається плавником, як рукою, їхніх плавників
І втікає... ти покинутий? Але ж ти людина
Не відчаюйся – ти проб’єшся.
Не відчаюйся – ти проб’єшся.
Не відчаюйся – ти проб’єшся.
Поки не пізно бийся головою об лід,
Поки не темно бийся головою об лід.
Пробивайся, вибивайся,
Ти побачиш прекрасний світ.
О, прекрасний неозорий засніжений світ!
It's not too late to head over ice
Do not cling to your head for ice at all.
Break it out, beat out
You will see a wonderful world.
You will see a wonderful world.
Carp - on the contrary, plunge into the depths,
Escape to the bottom
That carp also serves to be caught before, sooner or later ...
But you are a man, you are not caught by anyone.
But you are a man, you are not caught by anyone.
Carps are not like this:
Whole ages slowly settle down,
Their flocks are drowsy and dark.
They move away in the opposite direction.
Bach, our century has long hurried to them after.
Touches the fin, like a hand, their fins
And fled ... are you abandoned? But you are a man
Do not hesitate - you will try.
Do not hesitate - you will try.
Do not hesitate - you will try.
It's not too late to head over ice
Do not cling to your head for ice at all.
Break it out, beat out
You will see a wonderful world.
Oh, beautiful expansive snow-covered world!