Океан! Глубина!
За волной набегает волна!
Шум прибоя как гул трибун!
Твой платок среди пыльных дюн!
Старый серф давно зашкурен до дыр,
Я гребу из последних сил,
Пена в гребне ломает волну,
Рваный лишь волочится по дну.
Сёрфинг - это сила!
Катимся красиво!
Серфинг - это классно!
Страшно и опасно!
Серфинг наша доля!
Воля и неволя!
Сёрфинг - это Кута!
А Кута - это круто!
А потом тишина.
И волну успокоит луна.
Вместо месива ровная гладь.
И рваны заклеив, мы идём танцевать!
Танцевать, и безбожно кутить!
И друг друга бесконечно любить!
Чтобы утром, уйдя за луной,
Нам обняться с доской и с новой волной.
___________________________________________
Лишь - это шнур, которым нога крепиться к доске.
Рваны - рваные раны.
В. Чернацкий ст.
о. Бали 2015 г.
Ocean! Depth!
Behind the wave comes a wave!
The noise of the surf is like the roar of tribunes!
Your handkerchief is among the dusty dunes!
The old surf has long been scratched to holes,
I'm rowing with my last strength,
Foam in the crest breaks the wave,
Ragged only drags along the bottom.
Surfing is power!
We roll beautifully!
Surfing - it's cool!
Scary and dangerous!
Surfing is our share!
Will and bondage!
Surfing is Kuta!
And Kuta is cool!
And then silence.
And the moon will calm the wave.
Instead of a mush-smooth surface.
And torn up, we're going to dance!
Dance, and shamelessly carouse!
And love each other forever!
In the morning, after going behind the moon,
We hug with the board and with a new wave.
___________________________________________
Only - this is the cord with which the foot is attached to the board.
Ravans are lacerations.
V. Chernatsky art.
about. Bali 2015