Как у нашего Сереги малахитовые ноги!
Как у нашей у Танюши хризолитовые уши!
Как у нашего Матвея из агата нос и шея!
Как у нашей у Федосьи ортоклазовы волосья!
Как у нашего у Вовки антрацитовые бровки!
Как у нашего Макара из рубина пальцев пара!
Как у нашей Агрофеньи бирюзовые колени!
Как у нашего Андрюхи из граната пуп на брюхе!
Припев:
Коляда, Коляда! По колено борода!
Коляда, Коляда! То алмазы то слюда!
Коляда, Коляда! Медная сковорода!
Коляда, Коляда!
Как у нашего у Яши прыщик на носу из яшмы!
А у Кольки оба глаза из чистейшего топаза!
Как у нашего Кирилла все усища из берилла!
А у деда Спиридона борода из халцедона!
Как у деда у Ивана зубы из обсидиана!
Как у дядьки у Альберта язычина из асбеста!
Как у деда Ипполита кулачищи из гранита
А у дядьки у Ильи золотые костыли!
Припев:
Коляда, Коляда! По колено борода!
Коляда, Коляда! То алмазы то слюда!
Коляда, Коляда! Медная сковорода!
Коляда, Коляда! Одолели холода!
Как у наших всех у братьев словно каменны объятья!
Как у наших у сестер всех в ухе каменный прибор!
Мы тут мимо пробегали, пробегая наблюдали,
Как у нашего народа неизвестная порода!
Припев.
Like our Seryoga malachite legs!
Like our Tanyusha’s chrysolite ears!
Like our Matvey of agate nose and neck!
Like our Fedosya’s orthoclase hair!
Like our Vovka’s anthracite eyebrows!
Like our Makar from ruby fingers steam!
Like our Agrofenya turquoise knees!
Like our Andrei from pomegranate navel on the belly!
Chorus:
Kolyada, Kolyada! Knee-deep beard!
Kolyada, Kolyada! Either diamonds or mica!
Kolyada, Kolyada! Copper pan!
Kolyada, Kolyada!
Like our Yasha’s pimple on his nose from jasper!
And Kolka has both eyes from pure topaz!
As with our Cyril all sorts of beryl!
And grandfather Spiridon has a beard from chalcedony!
Like Ivan’s grandfather’s obsidian teeth!
Like Uncle Albert’s asbestos tongue!
Like grandfather Hippolytus’s fist made of granite
And uncle Ilya has golden crutches!
Chorus:
Kolyada, Kolyada! Knee-deep beard!
Kolyada, Kolyada! Either diamonds or mica!
Kolyada, Kolyada! Copper pan!
Kolyada, Kolyada! Overpowered the cold!
Like our brothers all have a stone hug!
Like our sisters all have a stone device in their ears!
We ran past, watched while running,
As our people have an unknown breed!
Chorus.