Какой прогноз моей болезни, доктор?
Мадам, я не синоптик, я хирург.
Ах, доктор Вы и Гембл, Вы и Проктор!
Не льстите, а платите милый друг!
Какой прогноз, хороший или грозный,
Не ждет ли нас нечаянно беда?
Скажите все, а если будет поздно?...
Мадам, платить не поздно никогда!
Страшней всего валяться в коме,
А все другое ерунда.
Есть рак и спид, а все, что кроме -
Легко исправить с помощью ножа!
What is my disease prognosis, doctor?
Madam, I'm not a forecaster, I'm a surgeon.
Ah, Dr. You and Gamble, You and Proctor!
Do not flatter, but pay dear friend!
What prediction, good or formidable,
Do we expect inadvertently trouble?
Tell me everything, and if it is too late? ...
Madam, it's not too late to pay!
The worst thing is to wallow in a coma,
And all the other nonsense.
There is cancer and speed, and everything except
Easy to fix with a knife!