На земляничных полянах.
На земляничных полянах идут дожди
День начинается с пения тризны.
Они вчера бросали книги в костры,
Сегодня они меня учат жизни.
Вместо улыбок - оскал и гримаса,
Вместо объятий сжаты тиски
Здесь объявление сонного часа
Равносильно началу войны.
Плюнул в колодец, напился водицы.
Бросил под ноги юность и стыд.
В цинковый замок идут вереницы
Ещё не рождённых новых убийц.
In the strawberry glades.
It rains in the strawberry glades
The day begins with the singing of a funeral feast.
They threw books on fires yesterday
Today they teach me life.
Instead of smiles - a grin and a grimace,
Instead of hugs, a vice is clenched
Here is the announcement of the sleepy hour
Tantamount to the beginning of a war.
He spat in the well, drank some water.
He threw youth and shame under his feet.
Lines go to the zinc castle
New killers not yet born.