На паре крыл (И мне бы! И мне бы!)
Корабль отплыл в открытое небо.
А тень видна на рыжей равнине,
И крик винта - как скрип журавлиный,
А в небе есть и гавань, и флаги,
И штиль, и плеск, и архипелаги.
Счастливый путь, спокойного неба!
Когда-нибудь и мне бы, и мне бы!..
A pair of wings (and I would! And I would!)
The ship sailed into the open sky.
And the shadow is visible on the red plain,
And the scream of the screw is like a creak of a crane,
And in the sky there is both a harbor and flags,
And calm, and splash, and archipelags.
Happy path, calm sky!
Someday I would be, and I would! ..