Кончилась зима.
Вдруг кончилась зима
посередине января.
Старые дела.
Вдруг – старые дела
по списку дней календаря.
На старую вешалку – новую куртку.
Все так перемешано. Так было как будто,
но когда?..
Спрятаны глаза.
Вдруг спрятаны глаза
за лицом.
А обалдевшая метель
срывает небеса с петель,
и нет концов
на старое место… новую куртку.
Пусть все перемешано!
С новым утром
тебя!
Winter is over.
Suddenly the winter is over
in the middle of January.
Old things.
Suddenly - old things
according to the list of calendar days.
On the old hanger - a new jacket.
Everything is so mixed up. It was as if
but when? ..
Eyes are hidden.
Suddenly eyes are hidden
behind the face.
A stunned blizzard
rips the sky off the hinges
and no ends
to the old place ... a new jacket.
Let everything mix!
Happy new morning
you!