Мы встаём на трамвайные рельсы
С вдохновенной улыбкой
И клянёмся, что мы будем вместе
В этой радости зыбкой,
Мы пластинки свои запускаем
На цветном небосклоне,
Пусть летят облака рассекая
Те о ком ещё помнят.
Когда мы весело смеемся,
Наши карты в нашей жизни
Нам ложатся немпременно нужной масти.
Когда мы плачем,
Наши слезы попадают на запястья
И по венам прямо в сердце там где счастье.
Оставляем на память бедлам
Приходящему утру,
Мы спешим по чужим городам
Растворяясь как будто.
На пороге осенней зари
Мы сплетаем куплеты
Про бренность фенечек, вечность любви
И про временность лета.
Когда мы весело смеемся,
Наши карты в нашей жизни
Нам ложатся немпременно нужной масти.
Когда мы плачем,
Наши слезы попадают на запястья
И по венам прямо в сердце там где счастье.
We stand on the tramway rails
With an inspired smile
And we swear that we'll be together
In this joy the unsteady,
We launch our records
On the color sky,
Let the clouds fly dissecting
Those who are still remembered.
When we laugh happily,
Our cards in our life
We are given the right suit.
When we cry,
Our tears fall on the wrists
And through the veins right in the heart where there is happiness.
We leave it to the memory of bedlam
The coming morning,
We hurry along other people's cities
Dissolving as if.
On the threshold of the autumn dawn
We weave couplets
About frailty broom, eternity of love
And about the temporary nature of summer.
When we laugh happily,
Our cards in our life
We are given the right suit.
When we cry,
Our tears fall on the wrists
And through the veins right in the heart where there is happiness.