Durch hunderttausend zuckt es schnell,
Und aller Augen blitzen hell;
Der deutsche Jüngling, fromm und stark,
Beschirmt die heil'ge Landesmark.
Lieb' Vaterland, magst ruhig sein,
Lieb' Vaterland, magst ruhig sein,
Fest steht und treu die wacht, die Wacht am Rhein!
Fest steht und treu die wacht, die Wacht am Rhein!
За сто тысяч быстро дергается
И все глаза сверкают ярко;
Немецкая молодежь, набожная и сильная,
Щиты святой Ландесмарк.
Дорогой отечество, будь спокоен,
Дорогой отечество, будь спокоен,
Часы крепкие и верные, часы на Рейне!
Часы крепкие и верные, часы на Рейне!