Горы Чанбэк и волны Амнок
Видали в бою,
Как была здесь пролита кровь
За Отчизну свою.
Там где ходили смело
В боевой поход,
Свободная Корея,
Словно сад цветет.
Припев:
Полководца имя будет всегда
В сердцах у людей;
Ким Ир Сена имя будет в веках
Сиять все светлей!
Поведай, ветер седой
С манчжурских полей.
Ты, таежный край, расскажи
Звонкой песней своей -
Кто, партизан бесстрашный,
Вел в сраженья нас?
Кто, патриот бессмертный,
Землю нашу спас?
Припев:
Полководца имя будет всегда
В сердцах у людей;
Ким Ир Сена имя будет в веках
Сиять все светлей!
Стал край, навеки родной,
Свободной землей,
Словно солнце, имя Вождя
Над Кореей родной.
Весь наш народ сплотился,
Цель у нас одна:
Над Северной Кореей -
Вечная весна.
Припев:
Полководца имя будет всегда
В сердцах у людей;
Ким Ир Сена имя будет в веках
Сиять все светлей!
Changbek Mountains and Amnock Waves
We saw the battle
How blood was shed here
For their homeland.
Where they went boldly
On a military campaign
Free Korea
Like a garden is blooming.
Chorus:
The commander's name will always be
In the hearts of people;
Kim Il Sung name will be for centuries
All shine is brighter!
Tell me the wind is gray
From the Manchurian fields.
You, taiga land, tell
With his ringing song -
Who, partisan fearless,
Leading us into battle?
Who, an immortal patriot,
Saved our earth?
Chorus:
The commander's name will always be
In the hearts of people;
Kim Il Sung name will be for centuries
All shine is brighter!
It has become a land forever dear
Free land
Like the sun, the name of the Leader
Above Korea native.
All our people rallied
We have one goal:
Over North Korea -
Eternal spring.
Chorus:
The commander's name will always be
In the hearts of people;
Kim Il Sung name will be for centuries
All shine is brighter!