Безмужняя (Мария Поташкова)
Руки меня выдают старушечьи на-ней
Я б хотела стать игрушечной наней
Я б хотела умереть не в этом веке
Да и не в нём родиться –
Главное, не спиться б
Только. Мне не спится:
Ночью кровоточат руны
И вздыхают струны:
Боже, боже, боже, боже,
Ведьма не бывает юной.
Я без кос, я безмужняя
Да безоружная наней
С духом во плоти нас наплоди таких побольше,
Боже, наней
А все эти рожи не дороже,
Чем пятак на улице в грязи
Притормози
Ход времени,
О, боже, боже, боже, боже
Иже еси.
Иже еси-и-и-и.
Ты не сват, не брат мне, не любимый – наней
Мимо сердца, мимо! наней
Целься чуть повыше:
Коль не в сердце, так хоть в лоб
Не до гроба, так по гроб.
А после нас, о, боже, боже, боже, боже, боже
После – хоть потоп
После нас хоть потоп
После нас, о, боже, боже, боже, боже, боже
После – хоть потоп
Unmarried (Maria Potashkova)
Hands give me old lady on-her
I would like to become a toy nanny
I would like to die not in this century
And not to be born in it -
The main thing is not to sleep
Only. I can not sleep:
Runes bleed in the night
And the strings sigh:
God, God, God, God
A witch is never young.
I am without braids, I am manless
Yes, unarmed
With spirit in flesh, bring forth more of us,
God hire
And all these faces are no more expensive
Than a penny on the street in the mud
Slow down
The passage of time
Oh god, god, god, god
Like you.
Like you-and-and-and.
You are not a matchmaker, not a brother to me, not a loved one - hire
Past my heart, by! on
Aim slightly higher:
If not in the heart, then at least in the forehead
Not to the grave, so to the grave.
And after us, oh my, my, my, my, my, my
After - even a flood
After us, even a flood
After us, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
After - even a flood