Миг за мигом проживаешь,
Всё плотнее закрывая
За собою эту дверь.
Забываясь, понимаешь,
Что ни ада и ни рая
Нету для тебя теперь.
Миг за мигом между строчек,
Вязью запятых и точек,
Странных знаков на груди,
Перехватит горло прочно,
Коль сказать захочешь очень:
"Никогда не уходи!"
Миг за мигом, верной службой,
Справедливостью и дружбой
Ты не заслужил отказ
В праве выбрать, обнаружив,
Что весь мир тебе не нужен
Без зелёных этих глаз...
You live moment by moment
Closing tightly
Behind this door.
Forgetting, you understand
That neither hell nor heaven
Nope for you now.
One by one between the lines
Elastic commas and dots,
Strange marks on the chest,
Grab your throat tight
If you want to say very much:
"Never leave!"
One moment after another, faithful service,
Justice and friendship
You did not deserve a refusal
In the right to choose, having discovered
That you don't need the whole world
Without those green eyes ...