Вы счастливы? - Не скажете! Едва ли!
И лучше - пусть!
Вы слишком многих, мнится, целовали,
Отсюда грусть.
Всех героинь шекспировских трагедий
Я вижу в Вас.
Вас, юная трагическая леди,
Никто не спас!
Вы так устали повторять любовный
Речитатив!
Чугунный обод на руке бескровной-
Красноречив!
Я Вас люблю. - Как грозовая туча
Над Вами - грех -
За то, что Вы язвительны и жгучи
И лучше всех,
За то, что мы, что наши жизни - разны
Во тьме дорог,
За Ваши вдохновенные соблазны
И темный рок,
За то, что Вам, мой демон крутолобый,
Скажу прости,
За то, что Вас - хоть разорвись над гробом!
Уж не спасти!
За эту дрожь, за то-что - неужели
Мне снится сон? -
За эту ироническую прелесть,
Что Вы - не он.
Yes? - Do not say! Hardly!
And better - let!
You are too many, it seems, kissed,
Hence the sadness.
All the heroes of Shakespeare's tragedies
I see in you.
You young tragic lady
No one saved!
You are so tired of repeating love
Recitative!
The cast iron rim on the bloodless arm
Eloquent!
I love you. - Like a thundercloud
Sin above you
For being caustic and stinging
And best of all,
For what we, our lives - are different
In the darkness of the roads,
For your inspirational temptations
And dark rock,
For what you, my demon steep,
I will forgive
For the fact that you - at least rip over the coffin!
I do not save!
For this shiver, for that - really
Do I have a dream? -
For this ironic charm,
That you are not him.