Тенджызым адэкIэ пшынэр къыщоIурэ
Пшыналъэ дахэри си деж къоIус,
Къысхуобзэрабзэри си гум зэдещI,
Лъэпкъым и тхыдэри, хабзэри къафэм къыхощ.
Толъкъун хъыринэурэ макъамэр йощIэрэ
Си щIылъэ-анэми сыногупсыс,
СынодэхащIэури сыпхуогумащI,
ФIылъагъуныгъэми уэрэдыр сэ сегъэус.
Ежьу:
Си псэм щызгъафIэурэ мы си гум хэлъ,
Дыгъэ набзийуэрэ мы щIыгум щепс,
Уэ си лъэпкъ щыпкъэр узигухэлъщ,
Уэ дыгъэпс гуакIуэурэ си деж къыщепс.
Си псэм щызгъафIэурэ мы си гум хэлъ,
Дыгъэ набзийуэрэ мы щIыгум щепс,
Уэ си лъэпкъ щыпкъэр си псэм ухэлъщ,
Уэ дыгъэпс гуакIуэурэ си гум и къуэпс.
Уэсыр къытелъыми бгым пшэ Iэрамэурэ
Сэ Iуащхьэмахуэ къызохуэбэкI,
Щыгур мылылъэми лъэр нызохус,
АдрыщI сэламри лъапIэурэ лъэпкъым изох.
Псэр щыпхуэзэшкIэрэ уэ узиплъапIэурэ
Пшагъуэр токIуэтри дыгъэр къыкъокI,
ЖэщкIэрэ мазэри вагъуэм хуосыхь,
Си лъагъуныгъэри гущIэм хамэщI къыщызощI.
Ежьу:
Си псэм щызгъафIэурэ мы си гум хэлъ,
Дыгъэ набзийуэрэ мы щIыгум щепс,
Уэ си лъэпкъ щыпкъэр узигухэлъщ,
Уэ дыгъэпс гуакIуэурэ си деж къыщепс.
Си псэм щызгъафIэурэ мы си гум хэлъ,
Дыгъэ набзийуэрэ мы щIыгум щепс,
Уэ си лъэпкъ щыпкъэр си псэм ухэлъщ,
Уэ дыгъэпс гуакIуэурэ си гум и къуэпс.
ФIыуэ слъагъу лъахэурэ Адэжь щIыналъэмэ
Си гур ныпхуеIэурэ си гъащIэр сохь,
Адыгэ Хасэу лъэпкъым и ЛIыкIуэм
Псэхэр зэпищIэурэ си гугъэр къысхуегъэнэху.
Жэнэт къысщыхъуурэ дуней дахащэмэ
Дыгъэри мазэри къысхуещIыр тыхь,
Зы насып вагъуи сэ къысхудокIуэ,
ГурыщIэ къабзэми и фIыгъуэ сэ согъэнэху.
Ежьу:
Си псэм щызгъафIэурэ мы си гум хэлъ,
Дыгъэ набзийуэрэ мы щIыгум щепс,
Уэ си лъэпкъ щыпкъэр узигухэлъщ,
Уэ дыгъэпс гуакIуэурэ си деж къыщепс.
Tenjyzym adekIe pshyner kyischoIure
Pshynal'e dahari si dej kyoIus,
Kyyskhoobzarabzari si gum zedischI,
Läpkym and tkhydari, habzari kafam kyyoshch.
Tolkun Hyrineure MacAmar YozhIe
ShchIlyye-anemi Synogupsys,
SynodehaschIIuri syphoogumashII,
Fyilagunygj emi uredir sa sa segus.
Ezhu:
Sy psem shchizg'afIeure we sy gum hel,
Dygé nabsiuere we schIygum chips,
You si lapk shchypkjer uziguhelshch,
Ue dygyeps guakIueure sy dej kyischeps.
Sy psem shchizg'afIeure we sy gum hel,
Dygé nabsiuere we schIygum chips,
Wee sy lapc shpypkjer sy pshem uhleshsch,
Wee dyg'eps guakIueure s gum and kueps.
Wesyr bzym psy Irameure
Sé Iuschhemahue kyozhohebekI,
Shygur mylylyami laer now,
AdyshchI salamri lapIeure lapped izokh.
Psaer schiphuezeshkIe ue uzipljapIeure
Pshaguer Tokuyuetri Dygjar KyokI,
ZeschkIeze mazari vaguuem huosykh,
Sy lagunygjeri is thick of hameshchI kyyshchoschI.
Ezhu:
Sy psem shchizg'afIeure we sy gum hel,
Dygé nabsiuere we schIygum chips,
You si lapk shchypkjer uziguhelshch,
Ue dygyeps guakIueure sy dej kyischeps.
Sy psem shchizg'afIeure we sy gum hel,
Dygé nabsiuere we schIygum chips,
Wee sy lapc shpypkjer sy pshem uhleshsch,
Wee dyg'eps guakIueure s gum and kueps.
FIewe slaju lahaure Adezhi shiIynaleme
Sy gur nypkhueIure si gushchIer dry,
Adyghe Haseu Lapkim and LykIuem
Psaher zepishchIIeure si gugjer kyysheegenehu.
Zhenet Kushyshykhuure dunya dahascheme
Dygari Maseri kyyshueshIyr tyh,
Threat mound vagyui se kyyshudokIue,
GurischIe kabzemi and fIygue se sazhenehu.
Ezhu:
Sy psem shchizg'afIeure we sy gum hel,
Dygé nabsiuere we schIygum chips,
You si lapk shchypkjer uziguhelshch,
Ue dygyeps guakIueure sy dej kyischeps.