Драгоценный Христос! Недостойным позволь,
Ниц упасть в нищете пред Тобою…
Мне не знать Твоих мук, не понять Твою боль,
Твоего я и вздоха не стою.
Снова, в жгучих страданьях увидев Тебя,
Я стою, оглушенный как громом,
Сознавая в смирении, опять и опять,
Как же мало, с Тобой мы знакомы.
Чем Тебе отплатить? Мне ль, Тебя прославлять,
Восхваленного слугами рая?
Все же, дух возрожденный не хочет молчать,
Безграничность прощенья вкушая.
И Твою непонятную нам благодать,
Восхваляют шедевры искусства.
Но сдаются в попытках Тебя описать,
Испытавши небесное чувство.
Ничего нет сильнее Твоей красоты,
И стремленье одно мною движет,
Различить поотчетливей неба черты,
И с Тобой познакомиться ближе…
Precious Christ! Unworthy let me
Nitz fall in poverty before Thee ...
I do not know Your torment, do not understand Your pain,
I don’t stand for your breath.
Again, in the burning suffering of seeing you,
I stand, stunned like thunder
Conscious in humility, again and again,
So little, we know you.
How do you pay back? I praise you,
Praised by the servants of paradise?
Nevertheless, the regenerated spirit does not want to be silent,
The boundlessness of forgiving taste.
And Your incomprehensible grace,
Praise the masterpieces of art.
But they give up trying to describe You,
Having experienced the heavenly feeling.
Nothing is stronger than your beauty
And striving alone moves me
Distinguish between clearer sky features,
And to get to know you closer ...