***
Влюбленность, это не любовь!
Влюблённость, греет только кровь...
Любовь-же, душу согревает!
И солнца свет напоминает!
Влюблённость, это озаренье...
Как молния, способная поджечь!
Сожжет поля, леса, строенья...
Не сможет прошлое сберечь!
Любовь, как животворящий свет!
Уберегает от ненастья...
Создаст покой, на много лет...
И если много, это счастье!
8.12.2015г
***
Falling in love is not love!
Love, only blood warms ...
Love, it warms the soul!
And the light of the sun reminds!
Love, this insight ...
Like a bolt of lightning!
Burns fields, forests, buildings ...
Will not be able to save the past!
Love is like a life-giving light!
Protects from inclement weather ...
Will create peace for many years ...
And if it’s a lot, it’s happiness!
12/08/2015