Sarve bhavantu sukhinaḥ, sarve santu nirāmayāḥ!
Sarve bhadrāṇi paśyantu, mā kaścid duḥkhabhāg bhavet!
Да будут все счастливы!
Да будут все здоровы!
Да увидит каждого удача!
Пусть никто не испытывает страданий!
Ом Сарвэ бхаванту сукхинаха
Сарвэ сантунира маях
Сарвэ бхадрани пашанту
Mа кащи духкхабхак бхавэт
Sarve Bhavantu Sukhinań, Sarve Santu Nirāmayāḥ!
Sarve Bhadrāṇi Paśyantu, Mā Kaścid duḥkhabhāg Bhavet!
May everyone be happy!
May everyone be healthy!
Yes, everyone will see everyone!
Let nobody feel suffering!
Om Sarve Bhavant Sukhinha
SARVE Santunira Maiyah
Sarve Bhadrani Pashanta
Ma Kashi Duhkhabhak Bhavat