Как-то утром на рассвете заглянул в соседний сад.
Там блондинка-итальянка ела чёрный виноград.
Я краснею, я бледнею, захотелось мне сказать -
Будь моей женою...
А она вдруг - Джотто звать.
Раскудрявый, олеандр - лист резной,
Здравствуй, Деймон, мой хороший, мой родной,
Олеандр, да раскудрявый,
Да раскудрявый, резной.
Мне блондины-итальянцы, улыбаясь, говорят:
Мафиозный итальянский собираем мы отряд.
Я - Елена, он вот - Джотто, рано, милый, под венец,
Ждёт тебя дорога стать хранителем колец.
Раскудрявый, олеандр - лист резной,
Я влюбленный, лишь киваю, как немой.
Олеандр, да раскудрявый,
Да раскудрявый, резной.
И блондинка-итальянка вместе с Джотто вдруг ушла,
Но меня с собою тоже очень ласково звала.
И теперь я - мафиози. Но вздыхаю по ночам:
Чёрт же меня дернул эту бабу повстречать!
Раскудрявый, олеандр - лист резной,
Если б знал я - то в Вонголу ни ногой!
Олеандр, да раскудрявый,
Да раскудрявый, резной.
One morning, at dawn, I looked into the neighboring garden.
There the blond Italian ate black grapes.
I blush, I turn pale, I wanted to tell you -
Be my wife ...
And she suddenly - Giotto call.
Ragged, oleander - a sheet of carved,
Hello, Damon, my good, my dear,
Oleander, yes raskudryavy,
Yes raskudryvy, carved.
I blond Italians, smiling, they say:
Mafia Italian collect we detachment.
I'm Elena, he's here - Giotto, early, sweet, under the crown,
You are welcome to become the guardian of the rings.
Ragged, oleander - a sheet of carved,
I'm in love, just nod, like dumb.
Oleander, yes raskudryavy,
Yes raskudryvy, carved.
And the blond Italian girl, along with Giotto, suddenly left,
But she also very affectionately called me.
And now I'm a mob. But I sigh at night:
Shit, I pulled this woman to meet!
Ragged, oleander - a sheet of carved,
If I knew - then in Vongolu no foot!
Oleander, yes raskudryavy,
Yes raskudryvy, carved.