***
Приторный ноябрь.
Первые числа ноября,
Запах носков и печенья.
Запой, плоть января,
Это к тебе, тише, влечение!
Бег на пленке, ширина 35,
Пальто исхудало, течение!
Луж, да соплей при минус 5.
Это мое, тише, влочение!
По грязевым облакам,
Вдоль опавших деревьев,
Я наступлю в бабл гам
И скину свое оперенье!
Чтоб перейти ноябрь,
Бросить его, забыть!
Но впереди, тише, декабрь,
Проще и легче – запить!
***
Luscious November.
The first of November
The smell of socks and cookies.
Drunken, flesh of January
This is for you, hush, attraction!
Running on film, width 35,
The coat is emaciated, flowing!
A puddle, but snot at minus 5.
This is mine, quieter, instillation!
In the mud clouds
Along the fallen trees
I'll step into the bubble
And throw off my plumage!
To go November
Throw it, forget it!
But ahead, quieter, December
Simpler and easier to drink!