"Первый снег"
…Первые буквы каждой строчки являются буквой слова «Зима"
в каждой строфе по горизонтали...
Зажигай фонари. Осень. Рано темнеет,
И огни городских улиц прячутся в тень;
Мне ещё до утра небо звёздное млеет,
А такой тишины я не слышал нигде...
Здесь, в ночном полумраке, пустые скамейки,
И в парках уже не гуляет никто...
Мягкий шелест листвы по садам и аллеям,
А на лужах осенних рисует узор.
Замерзли уже и гранитные стены,
И холодно мне, и темнее вода...
Мне хватит луны и звёзд ярких света!
А осени золота хватит сполна!
Закрыто метро. Я иду по проспекту,
И вот уже парк, и огни фонарей...
Медленно сверху как капельки света
Аккуратно на землю падает первый снег!
М.Ракитин
"First snow"
... The first letters of each line are the letter of the word "Winter"
in each stanza horizontally ...
Light the lights. Autumn. It gets dark early
And the lights of the city streets are hidden in the shadows;
I still before the morning sky starves,
And I have never heard such silence anywhere ...
Here in the twilight, empty benches,
And nobody walks in the parks anymore ...
The soft rustle of foliage through the gardens and alleys,
And in the puddles of autumn draws a pattern.
Already frozen and granite walls,
And I'm cold, and the water is darker ...
I have enough moon and stars of bright light!
And there will be enough gold in autumn!
Closed subway. I walk along the avenue
And now the park, and the lights of the lamps ...
Slowly from above like droplets of light
Carefully the first snow falls on the ground!
M. Rakitin