Ұқсайды бар тыныштық жер бетінде,
Ұйқыдағы сәбидің келбетіне.
Ояту былай тұрсын, рұқсат жоқ
Ұйықтап жатқан ұлымды тербетуге.
Ұйықта, ұлым, ұйықта, бөпем, қасыңдамын,
Керек емес, дүния, асылдарың!
Бақыт, байлық — барлығы менің үшін
Сенің бір кеп мойныма асылғаның.
Аймалайсың жанымды күлкіңменен,
Тамағыңнан айналдым бүлкілдеген.
He дейсің сен бұртиып, айтшы, сәулем,
Қытықтаған жүректі бір тілменен?
…Қандай ғана анадан туады адам,
Сәбилердің ұйқысын куалаған?!
О, тыныштық! Тыныштық қандай рақат!
Қандай рақат сәбилер жыламаған!
Ұқсайды бар тыныштық жер бетінде,
Ұйқыдағы сәбидің келбетіне.
Кім болсаң ол бол, мейлің, рұқсат жоқ,
Ұйықтап жатқан ұлымды тербетуге!
Похоже, что на земле мир,
На вид спящего ребенка.
Просыпаться не разрешается
Брось моего сына в постель.
Спит, сын мой, спит, тонет, гуляет,
Тебе не надо, дунья, никто!
Счастье, богатство - все для меня
Твоя шея на моей шее.
Вы будете петь со мной,
Я порчу твою еду.
Он говорит, что вы можете повернуться и сказать,
Нахмуренное сердце с одним языком?
... от какой матери рождается,
Спать на малышах ?!
О, тишина! Какое удовольствие это наслаждаться!
Какой восторг для детей!
Похоже, что на земле мир,
На вид спящего ребенка.
Кем бы вы ни были, вам не разрешено,
Брось моего сына в постель!