Мой родны край, я веру, я знаю:
Сонца зазьзяе табе.
З гушчараў, з-пад шэрага неба
За цябе, за цябе мы ідзем.
Пад небам сінім ці хмарным
Гучна я запяю:
Пад сьцягам бел-чырвона-белым
Бачу краіну сваю.
Рассып праменьні, магутны Божа,
Велічы веры дай,
Зрабі свабодным, зрабі шчасьлівым
Ціхі і ветлы край.
Маці родная, скажы сваім дзецям,
Не суцішыцца гэтакі боль.
З-за хмараў цяжкіх і шэрых
Сонца зазьзяе табе.
Люблю наш край, старонку гэту,
Дзе Нёман вялікі плыве.
Над хваляю чыстай, над хваляю сьветлай
Хай сонца зазьзяе табе.
Мой родны край, я веру, я знаю:
Сонца зазьзяе табе.
З гушчараў, з-пад шэрага неба
За цябе, за цябе мы ідзем.
My native land, I believe, I know:
The sun will shine you.
Out of the thicket, from under the gray sky
For you, we are going for you.
Under the blue sky and cloud
I sang loudly:
Under the guise of a white-red-white
I see their own country.
Scattering rays, powerful God,
Greatness of faith forbid,
Make free, make happy
Quiet and friendly country.
Dear mother, tell your children,
Not her kill kind of pain.
Due to the heavy clouds and gray
The sun will shine you.
I love our land, this page
Where a large swimming Neman.
Over a wave of clean, on a wave of light
Let the sun shine to you.
My native land, I believe, I know:
The sun will shine you.
Out of the thicket, from under the gray sky
For you, we are going for you.