Ты боишься встреч, хочешь уберечь
От разочарований, горьких расставаний
Сердце бедное своё никого и ничего
Близко не пускаешь, знаешь.
Ты боишься снов, прошлого оков,
Красоты своей в суматохе будних дней
Перестала замечать, на лице твоём печать
Этих невезений, сомнений.
Это грустно и смешно
Вечер, снова дома, кофе без лимона,
Старенький журнал, глупый телесериал.
Рассмешит тебя до слёз твой лохматый верный пёс,
Ты его ласкаешь, знаешь…
Это грустно и смешно
Быть такой, плыть одной.
По течению воды от судьбы – увы…
You're afraid of meeting, you want to save
From disappointments, bitter partings
Heart is poor, its nothing and nothing
Close to not letting, you know.
You are afraid of dreams, past shackles,
Beauty in the turmoil of weekdays
Ceased to notice, on your face print
These bad luck, doubts.
It's sad and funny
Evening, again at home, coffee without lemon,
An old magazine, a stupid TV series.
Tears you to tears your shaggy faithful dog,
You caress him, you know ...
It's sad and funny
To be like that, sail alone.
Along the water from fate - alas ...