Три дня с тобой не виделась.
Три долгих, долгих дня.
А это я обиделась.
На что? Какая разница,
Но чем-то же обидел ты меня.
Обижаюсь, обижаюсь,
Обижаюсь на тебя.
Обижаюсь на тебя
Вновь и вновь.
Обижаюсь. Это значит -
Продолжаюсь для тебя,
Продолжается наша любовь.
Три дня тебе икается,
Три долгих, долгих дня.
Пора прийти покаяться,
Что вот, мол, извиняешься
И попросить прощенья у меня.
Обижаюсь, обижаюсь,
Обижаюсь на тебя.
Обижаюсь на тебя
Вновь и вновь.
Обижаюсь. Это значит -
Продолжаюсь для тебя,
Продолжается наша любовь.
Три дня живу и чудится
Три долгих, долгих дня,
Что это всё забудется,
Что мы с тобой помиримся,
Но больше не обидишь ты меня.
I haven't seen you for three days.
Three long, long days.
And this I was offended.
For what? Who cares,
But you have offended me in some way.
I take offense, I take offense
I take offense at you.
Take offense at you
Over and over again.
I'm offended. It means -
I continue for you
Our love continues.
For three days you hiccup
Three long, long days.
It's time to come to repent
What, they say, you apologize
And ask me for forgiveness.
I take offense, I take offense
I take offense at you.
Take offense at you
Over and over again.
I'm offended. It means -
I continue for you
Our love continues.
I live and dream for three days
Three long, long days
That all this will be forgotten
That you and I will make peace
But you won't offend me anymore.