Улицы пусты, дождик застучал часто,
Только рядом ты – и не прячу я счастья.
Как счастливым быть, как счастливым быть -
Я могу Вам дать совет –
Надо полюбить, просто полюбить –
Вот и весь секрет!
Рядом мы идем, воздухом одним дышим
Под одним зонтом, словно под одной крышей.
Как счастливым быть, как счастливым быть -
Я могу Вам дать совет –
Надо полюбить, просто полюбить –
Вот и весь секрет!
Дождик вдруг прошел, в небе разошлись тучи,
Было хорошо, а теперь еще лучше.
Как счастливым быть, как счастливым быть -
Я могу Вам дать совет –
Надо полюбить, просто полюбить –
Вот и весь секрет!
The streets are empty, the rain pounded often
Only you are nearby - and I do not hide happiness.
How happy to be, how happy to be -
I can give you advice -
You need to love, just love -
That’s the whole secret!
Nearby we go, breathing the air alone
Under one umbrella, as if under one roof.
How happy to be, how happy to be -
I can give you advice -
You need to love, just love -
That’s the whole secret!
The rain has suddenly passed, clouds have dispersed in the sky,
It was good, and now even better.
How happy to be, how happy to be -
I can give you advice -
You need to love, just love -
That’s the whole secret!