Може це країна світла та злотистої блакиті,
Може тут не чули зроду що бува негода в світі?
Може це не ясне небо, може це не ясне море?
Може це не ясні хмарки і не ясне сонце!
А би я тепер, а би я... (2)
Приспів:
А би я тепер хотіла, а в мале човенце сісти!
А далеко на схід сонця золотим човном поплисти!
А би я тепер хотіла, а в мале човенце сісти!
А далеко на схід сонця золотим човном поплисти!
Править хтось малим човенцем, стиха весла підіймає
І здається що з весельця щире золото спадає.
А би я... (5)
Приспів
А би я була щаслива. А би я була красива.
А би я була розумна. А би я була...
Приспів
Слова: Леся Українка
Музика: Леся Герасимчук
May it be a land of light and golden blue,
Maybe you have not heard here that there is bad weather in the world?
Maybe it's not clear sky, maybe it's not clear sea?
Maybe it's not clear clouds and not clear sun!
And now I would ... (2)
Refrain:
And now I would like to sit in a small boat!
And by sunrise a golden boat sail!
And now I would like to sit in a small boat!
And by sunrise a golden boat sail!
Ruled by a small boat, the verse of the oar lifts
And it seems that pure gold falls from the merry-go-round.
And I would ... (5)
Refrain
And I would be happy. And I would be beautiful.
And I would be reasonable. If I were ...
Refrain
Words: Lesya Ukrainka
Music: Lesya Gerasimchuk