Как-то утро вчерашнее зажигалось едва-едва.
Было самое страшное состояние вещества.
Голубыми потоками растекались куски зеркал.
И гудели под окнами приветствия козырька.
Каждое направление — в сущности, это два.
Каждое изменение — гибель для вещества.
Жидкое или твёрдое — главное, чтоб могло.
С крыши вниз распростёрто я выскалился крылом.
Лёгкое дуновение — и из окна, окна,
Скидывая сомнения, вышла она, она!
Каин Л., 2012
One morning yesterday, it was barely lit.
It was the most terrible state of the substance.
The blue streams were spreading pieces of mirrors.
And they were buzzing under the windows of the helmet's greeting.
Each direction is in essence two.
Every change is death for a substance.
Liquid or solid - the main thing that could.
From the roof down, I spread my wings.
A light blow - and from the window, the windows,
Dumping doubts, she left, she!
Kain L., 2012