Была бы ты здесь дорогая,
Была бы ты здесь, со мной.
Мы бы сели на поезд,
Умчались куда то вдаль.
И наконец попали
На дальние берега,
А позже нашли бы причину
Вернуться оттуда сюда.
Была бы ты здесь дорогая,
Была бы ты здесь, со мной.
Сидела бы ты на диване
И я бы рядом сидел.
Были бы слезы твоими
Моим - был бы платок.
Но, впрочем, я не уверен
Могло быть наоборот.
Была бы ты здесь дорогая
Была бы ты здесь, со мной.
Я бы забыл о звездах
Под этой серой луной.
Я бы забыл о звездах,
О всех, кроме одной.
Той, что лежала бы рядом,
Рядом с моею рукой.
Would you be here dear
Would you be here with me
We would take the train
Rushed off into the distance.
And finally hit
To the far shores
And later they would find a reason
Return from there to here.
Would you be here dear
Would you be here with me
Would you sit on the couch
And I would sit next to him.
Would your tears be
Mine would be a scarf.
But by the way, I'm not sure
It could be the other way around.
Would you be here dear
Would you be here with me
I would forget about the stars
Under this gray moon.
I would forget about the stars
About all but one.
The one that lay nearby
Next to my hand.